You can make cannamilk and you can make chocolate milk, so of course you can make cannachocomilk. I prefer drinking chocolate syrup instead of chocolate milk though. You should try making cannachocosyrup.

You spelled it almost correctly. Just add another L.