Why not just order what you need offline? Then its delivered to your door in a discrete box. You dont even have to leave your room! You could even request plain brown paper packaging in the delivery notes. Sorted

Personally, I think you'll be limiting your potential by improvising a growing medium. Best stick to what you know.