I bet it's humid as hell in that trash can!
Thats why they look like that.To much moister in the air .

Did you stop watering them so much...sometimes you'll notice the growth speed when it's being treated right.:thumbsup: