Just say to her you want to take it easy and dont plan any sex because then you will feel under pressure to perform which will then in turn lead to the same thing happening over and over again. Just have lots of foreplay, enjoy each others bodies for a few nights before attempting sex again.