Ya, the first thought was propaganda at its best

MAMOUN FANDY: Right, but this particular tape is not terribly inspiring, just looking at the language of it. This is the first tape of bin Laden that has no single verse from the Koran. It does not have the flowery language of Arabic.

It seems to me that it is written in English first, and then translated into Arabic. It is very western style of tape. It is not very characteristic of bin Laden, at least it tells me that the non-Arabic speaking within the al-Qaida network are taking over the organization --

http://www.pbs.org/newshour/bb/terr...osama_1-19.html
http://www.pbs.org/newshour/bb/terro...sama_1-19.html