I understand your concern. money is def an issue. the metal halide will get the job done in both phases. but, the MH really puts on too much blue and not enough red for the flowering stage. I imagine you would still yield a decent amount. Maybe augment the lights with some compact fluors that are rated at 2700K. That way, you will have the red spectrum covered during flowering.
Hope that helps!