Those fans are not as loud as you think. You can put a muffler on the air inside to quit down the swoosh should. I have a few 10" vortex fans (same style) and they are not that loud right out of the box.

If you have a good carbon scrubber then there is no odor.