I've grown seedlings in direct sunlight...are you saying they can handle that but not a 1000 MH light 3-4 feet above the soil.
Even after being on 24/7 for a couple days it's still only about 73 in the room...It really doesn't seem to bad or to hot or too bright...but I could be wrong...I know it's probably more difficult but it's not impossible is it?