You can go in often, buy some small paraphenalia. Make friendly conversation with the cashier, if he/she acts cool. Over time you might ask about a local connect.

It will be VERY unlikely that anything will be sold at the headshop.