I think you should be ok to do your exams. After I come down from the trip on shrooms, whatever remains of that day I'm always tired as fuck and just out of it and really retarded... almost like I'm ridiculously stoned. The day after I'm usually just a bit out of it and tired, but functioning fine, usually. As long as you studied and know your shit you should be ok for taking it the day after.