Pure, you make a good point. There are a lot of translataions out there. That's why I look to the original text using Greek and Hebrew dictionaries.