Ask her if she'd like you to trim your bits, and then mention that it's a lot easier / nicer to go down on her if she would do the same. Just try not be offensive while saying it - easier said than done, but if you ask her if she wants you to do the same it shouldn't sound as bad, cause you're not making it sound like a problem specific to her, if you get me.