I know of one way to do it. I learned by accident last time.

You take 1 female plant, strain of your choice, and a male plant of your other choice of strain. Let the male pollinate the female, let it grow, let the seeded buds mature, and viola! The new seeds are the 2 strains mixed together.

Good luck!