Great, the American/European "roach" confusion yet again.

In the states, a roach is the leftover part of the joint after the majority of it has been smoked. It leaves what is essentially a joint cigarette butt.

In other parts of the world, a roach is a little cardboard filter rolled into the bottom of the joint or spliff.