this turned into a french thread