Blowing it out the window is a bad idea. Unless it's a more expensive hotel where your window isn't just walked by. If your window is walked by, blowing it out of it will just tell people exactly one room has the weed in it.

Smoke in the bathroom with the door closed and the bathroom fan thing on if you're paranoid. If you're not, put a towel under your door and toke up.