Haha, bugger off is what I've said on here a few times, it's more comical and less harsh than "Fuck off!"
It all depends on the situation, piss off could be for if someone mildly upsets you/humps your leg. Fuck off would be used for if someone pulled a knife on you "fuck off, what ya gonna do?!" That type of shit.

Stay safe.