Hey syrrus are you sure there may not have been a second bucket? You know the catch bucket, the one that catches the water run-off? Could the air stones have been in that bucket? That may make sense like a DWC for dirt farmers....(that's funny)

BTW - You are talking about dirt farming in the Hydroponic section.....
Some may be offended............lol