Cut off the bud, cure it and smoke it. That plant is a goner. First off It's roots are twined around the houseplants roots are there will be no way to seperate them. Second all this time that plant has been competing with the other one for light, water and nutrients. You need to grow cannabis in it's own pot and only one plant per pot and that container should be at least three gallons large.