When the lighter fluid burns, you get flame, CO2 and H20, plus some particulate carbon and impurities. In terms of harm to your lungs/body, the weed is way worse for you, if only because of the sheer volume of smoke inhaled.