I usually take the seed casing off when this happens.. especially if it is holding the first set of leaves BACK. I will usually wait a couple days after it sprouts.. it is easier to take off without damaging the plant when the seed casing is dry and cracked.

BTW- common - don't sweat it : )