I think its probably because people are generally lazy and don't pronounce words as they're intended to be spoken, over time others pick up on these words and imitate how they're spoken.

Just like groups of friends tend to use the same sayings and if you hang around with certain people you tend to pick up similar facial expressions, people in general like to copy weither consciouslly or not.