If you can't transplant at least fill the soil halfway. You have no drainholes so you'll have to be extra careful not to overwater.

I'd transplant.