you were in Holland and you have to ask these questions,

boy you must have been out of it the whole time,

I thing Koffee is just the shop owner trying to be smart with the play of the English language,

lots of businesses do this and you see it from the Techies all the time on the net,

the shop wanted to be distinctive and it has achieved it's goal because you remember it or it's all in your head!