stop watering.... she does look sad.. she is probably both in shock and is overwatered.. that soil looks very very muddy.... the roots need air and in the future you should mix perlite into your soil as a precationary matter.. perlite will not hold water and allows roots to have air pockets to hang out in.. roots need 02...

snapinig the top off your plant is no big deal.. I would just watch her leaves... If you can post more pics in a couple days,,, we can see if she will pull out of this.. It is either transplant shock or overwatering that is making her sad..

let that soil dry!!!


good luck and I am sorry about your sick lady.. i know it can be stressful..


smb