as far as i know you don't get co2 from bicarb and vinegar, use yeast and sugar which will forment making co2 and you can use bicarb as a stabalizer (well you do with injecting co2 in a fish tank anyway).