It looks like toxic salts buildup to me. Well that is what the leaves look like anyway. The odor gets worse or at least stronger depending on your point of view during the drying process. Only because of the temperature swing and stress process of drying.

Coal scrubber can remove the odor of you have one.