Another way to tell him would just to break all the tension and formality (hopefully) and just be like, "Dad, I want to smoke marijuana with you. Are you okay with that?" He may surprise you and say yes.