I wouldnt worry too much, the smell aint gonna go that far, as long as its just you and you didnt invite 100 friends to have a smoke fest in your garage i doubt any smell will go anywhere, and besides chances are anyone who smells it and knows its weed by the smell smokes, else how would they know the smell.... its also colder at mnight and smell isnt as good in the cold.