Well, sometimes confrontation is necessary but ...

You could try to be delicate about it... Like say you buy some from him and then say this feels a little light, thus inviting him to either lie or correct his 'honest mistake'.