Dude... you type your post, check the box ("Yes, post a poll with this thread"), and then hit the "Submit Reply" button as usual. Before your message is made public it will take you to the page where you can set the options for your poll.

Edit: Yeah, what he said!