You wont get any spot burn from tin foil dull side out or shiny side out with CFL's.

The light has been diffused already as it leaves the bulb