Man i would say a single sheet of glass over the top of the plant would be enough to keep the frost out...
I have done a lot of growing out side and when we had a frost and even a severe frost ,we never ever got frost under the shade cloth.Which was only over top no sides or anything.
So even if you can rig a bit of shade cloth over your plant ,this will stop the frost and give you the extra time you need...