Doors are cheap and easy to replace. Buy a door and put your landlords one in the garage. You can make all type of exhaust that can use the door to move the air out and in. You can make a vent out that is tight when the door is closed but not in the way when the door is open for one idea.