Yeah dude, you don't need anyone's permission to get some health care. Just walk into the ER, tell them the problem & they'll send the bill to her drunken-ass folks. She'll get all fixed-up healthwise & the parents will be held accountable.
At least, that's the way in the USA...I haven't the slightest idea about Canada's health-care system.