Unfortunately it will not address or solve the issue.

It may provide temporary releif, but, without air IN and air OUT there can be no escaping the heat build up. The only thing you can do is just keep the air moving so much with second fan that nothing will burn or frizzle the plant tips.