looks like fert burn to me too...if they were mine i'd transplant them asap into well draining pots using standard potting soil mixed with cactus soil at 3:1 and put that pre-ferted soil into the rose garden well away from any seedlings...