Most THC action does occur in flowering, like weedracer said. There is very little, visable THC glands on a plant in veg. What you smell is mostly the natural smell from the leaves. The smell with slightly change during flowering. It will become much stronger. So if your plant stinks during veg, it will be much stankier during flowering.