I live in Portugal, I am growing these 2 plants with the light of the sun, wind and that's it. I water it 1 every week and it was growing fine till this morning when I transplanted it. after 5 minutes it got like this.

here is the stem close to the soil,

oh man, granny insists but I feel very very pessimistic. has this happened to any of you?
did the plant wilted and then came back?

note:
I want to apologize for the title of my topic being so vague, I should have written a better title for my topic, more specific.
I apologise and next time I will be more careful and not so emotional about it