And just for the record..hash is currently made with ice water..or by tumbling it( dried bud) in a pollen collector and collecting the kif afterwards for pressing..
The old style hash was either hand rubbed (India, Afghanistan) or by beating the dried plants against a surface and collecting the kif for pressing (middle east)..