That's the same information returned by my traceroute software, so I'd say it's accurate. You should be able to plug in the site's IP address (69.20.47.163) into your firewall's whitelist, which should stop the problem.