Yes, oxycodone will fuck you up, and with pot it will fuck you up good.
Consider though that your grandmother is probably prescribed narcotic pain killers because she is in pain, do you really want to take them from her for the sake of you getting a buzz?