Pic 2 does show a pod....but the stem is hiding the full pod picture.

Again....

Males grow in clusters. It is unlikely that is a ball. It could indeed be a flower pod.

Just keep an eye on it and see if others develop around or on top of it.

Also, if you can, take a pic showing the entire pod, without the stem hiding the other half.