Definitely ask him (nicely) to claim it on his insurance. Some states have NO deductable. Buy him a nice bag and call it even.