Yes it will stink (to use your term) drying process produces more odor then growing but growing odor last longer because the period is longer. Vegetation stage really has a very low odor. Flower cycle does produce odor; more if the temperature is higher then it should be. There is a thread about a PVC grow room you should look at.