Is there anyway you can get some fluorescents then to supplement the light? Sitting the pot on a chair or barstool will keep it away from most bugs and critters. So will a balcony and roof but watch out for the heat from a roof. It could bake the soil from radiant heat and that would hurt the roots. Keep it watered and the roots would be fine if you do.