looks like a fert issue, a little and the way it is bent I would say a light issue but hard to tell.

I have seen plants start out retarded, this might be one

I do not see the bugs you brought up in your first post