i don't think you're blowing it out of proportion, i'd have been pretty pissed if i were in your shoes and i'd have kicked her out