Looks like foiliar burn.

Don't use vinager on the foilage....

The new leaves look ok so dont worry about it...those older leaves will be but shrivels in memory anyhow.

I would just plain water spray the plant and do it several times over the next few days.

What kinda dirt are they in anyhow?