Bong = smoking implement that filters/cools smoke by pulling it through water
Bowl = the bowl shaped area of a pipe/bong/bubbler/hooka/grav bong/etc where the weed is placed

However, it should be noted that bowl is also a term used to talk about a pipe. Whenever I talk about my pipe I just call it my bowl, or of coarse its proper name lenny.